Passage on ostusaal, virtuoosne mäng ja omamoodi kõnnak

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 10:25

"Aga milline lõik!" - seda väljendit kasutatakse praegu harva, seda võib sageli leida sentimentaalsetest romaanidest, mis kirjeldavad "eelmist elu". Selle tähenduses on selge, et see tähendab äärmist üllatust või üllatust. Teis alt on paljudes linnades sellenimelisi ärihooneid, milles, kui midagi ebatavalist on, on see vaid arhitektuuriline eripära. Sisenedes neile ühel tänaval, saate väljuda teiselt tänav alt. Ja sõna "läbikäik" kasutatakse ka kirjandusteoste arvustustes. Hobuse läbimist kõrgel traavil ratsaspordivõistluste ajal nimetatakse jällegi samamoodi. Virtuoosne osa muusiku esituses on jällegi lõik. Milline mitmekülgne sõna! Mida see siis tähendab?

Üleminekud

Sõna "läbikäik" algne tähendus pärineb prantsuskeelsest sõnast "üleminek". Ka vene keeles on sellel mõistel mitu tähendust, alates kõige otsesemast kuni erinevate kujundlikeni. Koht, kus jalakäijad ületavad sõiduteed või vahetavad kalendrit, vahetavad kella talveaj alt suveajale, ületavad Alpide mägesid A. V. Suvorovi armee poolt, algusotsustavad ründavad tegevused, ettevõtte varustamine uusimate seadmetega ja tootevaliku muutmine, seda kõike nimetatakse reeglina üleminekuks. Kuid lõik on midagi hoopis muud. Sellel sõnal on mitu tähendust, mõned neist on toodud allpool.

Kaubelge "Passages"

Paljudes suurtes ja mitte eriti linnades on kaubanduskeskus "Passage" või isegi rohkem kui üks. Venemaal hakati selliseid maju ehitama 19. sajandil ja osa neist on kasutusel tänaseni. Kuulus GUM, varem tuntud kui Upper Trading Rows, on muutunud stiiliklassikaks. Käigudele võib omistada ka paljude Venemaa linnade Gostiny Dvorid, kuigi neid nii ei kutsutud.

Ostjate meelitamiseks loovad müüjad neile tingimused mitmesuguste asjade ostmiseks, paigutades kauplused ritta, mis koosneb tavaliselt kahest reast erinevatel tänavatel asuvate sisse- ja väljapääsudega. Näiteks võib tuua "Passage" Peterburis ja Odessas, linnades, mis ehitati algselt euroopaliku põhimõtte järgi ja võtsid kasutusele paljud välismaa pealinnade tunnused. 1917. aasta seisuga oli Lõuna-Palmyras kümmekond sellenimelist kaubanduskeskust, millest vaid üks rõõmustab jätkuv alt odesslasi ja linnakülalisi, 1899. aastal ehitatud Preobraženskaja nurgal, Deribasovskajal. See on väga ilus, kerge ja mugav.

Privozi "Puuviljakäik" on säilinud hoonena, kuid seda ei kasutata sihtotstarbeliselt. Praegu on seal administratiivruumid ja laod, ainult ühel pool on poed ja needki müüvad peamiseltmajapidamistarbed.

Odessa "läbikäikude ridu" saab kasutada teiste "käikude" üle otsustamiseks kõigis linnades ja külades Brestist Vladivostokini.

Lõigud kunstis

Kuid arkaad ei ole ainult ostusaalid kohtades, mida poeomanikud tänapäeval nimetavad "läbipääsuks". Kunstis tähistatakse sama sõnaga peateema teravat või sujuvat muutumist sekundaarseks haruks (süžee, värv või meloodia). Ootamatu lõik tekstis elavdab seda ja pakub lugejale rohkem huvi, tõmbab tema tähelepanu. Tavaliselt muutub kõnetempo ja -rütm nendes kohtades, kired löövad üle pea, tegelased räägivad temperamentseid monolooge, üldiselt jõuab selle fragmendi infoküllastus intensiivsusele, muutudes mõnikord haripunktiks.

Sama juhtub muusikas. Tempo tõuseb, helid vahelduvad kiiresti, rütm muutub. Mitte iga muusik ei suuda mõnda lõiku veatult esitada; see nõuab sageli pillimängu tehnika virtuoosset valdamist.

Maalimisel nimetatakse seda, kuigi mitte sageli, maastikele iseloomulikeks varjundite värviüleminekuteks, eriti kui kunstnik kujutab taevast ja merd.

Hobusekäik

peegeldab kõige täpsem alt sõna "läbikäik" tähendust, kummalisel kombel selle tõlgendust kõnnitüübi määratlusena. Peaaegu õhus hõljuva jooksva hobuse nägemine paelub kõiki, kes on kunagi seda vaatemängu võistlustel või ratsaspordivõistlustel näinud.

Kõnnaku eripäraks on kabjadliikuda diagonaalselt: eesmine taga ja parem ees ja kohe vastupidi. Samas, kui läbimine on kiire, aga hobuse jalgade maapinnal puudutamise hetked vahelduvad põgusa “ripumisega”, mil ratsanik justkui lendaks. Sellise jooksu kiirus on peaaegu sama, mis autol – 55 km/h. Tõsi, ka hea hobune suudab seda arendada lühikest aega, vaid nelisada meetrit. Passage ehk "kõrge ilves" on väga ilus vaatepilt.

Sõna "lõik" muud kasutusviisid

Ilmselt öeldakse, et mees, kes on kuulus kõneoskuse poolest, ja mõnikord ka lihts alt tühja rääkija, "annab välja lõigud", võrreldes tema keele nõtkust vokalisti virtuoossusega. Noh, võrdlus on üsna mõistlik, mõnel kõlaril on kõneorgan tõesti hästi arenenud.

Ebaõnnestumisele, mis ilmneb näiliselt õige plaani täitmisel, nimetatakse "läbipääsuks". Sel juhul on see sõna tuntud slängi "span" täieõiguslik sünonüüm.

Sõna "reisija" juur on ikka sama prantsuskeelne sõna "läbipääsu".